sexta-feira, 26 de março de 2010

Leonard Cohen + Jeff Buckley + John Cale - Hallelujah

No dia em que terminam as aulas do 2º período e começam as férias da Páscoa, deixo-vos três momentos musicais sublimes que correspondem a três versões bem distintas da belíssima canção Hallelujah, composta pelo grande poeta e cantor canadiano Leonard Cohen. Na primeira é o próprio compositor, Leonard Cohen, que interpreta; na segunda temos a versão mais intimista do cantor americano Jeff Buckley; a última, talvez a mais sofisticada, é a versão cantada pelo galês John Cale.

Qual das três versões será a mais sublime?


Leonard Cohen: Hallelujah

PozLotus Vídeo do MySpace



Jeff Buckley - Hallelujah

Toni Vídeo do MySpace


John Cale


"Hallelujah"

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Boas Férias e Boa Páscoa para todos!

2 comentários:

Mara disse...

Três interpretes espectaculares !
Leonard Cohen , o senhor da I´m Your Man, embora seja o compositor desta maravilhosa música, talvez a versão mais marcante seja mesmo a do Jeff Buckley !
Infelizmente foi´mais um jovem músico que faleceu cedo de mais. Parecendo mesmo que veio ao mundo deixar a sua marca.
Um dos seus grandes temas que mostra este talento incontornável é o "Lover, You Should've Come Over" !

Boa Música !

Eduardo Vales disse...

Olá Mara

Também para mim, a versão de Jeff Buckley é a que mais me toca. É mesmo sublime de tão sofrida! É muito significativo que duas pessoas de gerações diferentes comunguem dos mesmos gostos musicais.

Mara continua a aparecer por aqui e vai deixando os teus comentários que tanta falta fazem a este blogue que anda tão faminto de comentários!

Um beijinho e até à próxima.

Eduardo Vales